The WASP (Texas Radio and the Big Beat)
Ek moet jou vertel van Radio Texas en die Big Beat
kom uit Virginia se moerasse
koel en lui met uiterste presisie
met ‘n backbeat knap en taai om te bemeester
Sommige voel dis hemels briljant
Andere, gemeen en droewig jeens die Westerse droom
Eks lief vir die vriende wat ek vergader het op hierdie dun vlot
Ons het piramides gebou ter ere van ons ontsnapping
Hierdie is die land waar die Farao gesterf het
Die Negers in die woud in helder vere
Hulle sê. “Vergeet die nag.
Leef met ons in woude van blou.
Hier op die grens is daar geen sterre nie
Hier buite is ons stoned – ongerep.”
Luister hier, dan vertel ek jou van die hartseer
Ek vertel jou van die hartseer en verlies van God
van sonder hoop se diepe nag
vergete siele se karige kos
En ook van die meisie met gietyster siel
Ek sê jou nou
Geen ewige beloning sal ons ooit vergeef as ons die dagbreek mors nie
Kom ek vertel jou van Radio Texas en die Big Beat
Sag gedrewe, lui en mal, soos ‘n nuwe taal
Hoor nou hier, dan vertel ek jou van die Texas
Ek vertel jou van die Texas Radio
Van hopelose nag se dwaal
en wandel deur Westerse droom
En ook van die meisie met gietyster siel
~ Vannaf die plaat LA Woman, 1971.
Oorspronklike Ingels:
The WASP
I want to tell you ‘bout Texas radio and the big beat
Comes out of the Virginia swamps
Cool and slow with plenty of precision
With a back beat narrow and hard to master
Some call it heavenly in its brilliance
Others, mean and rueful of the Western dream
I love the friends I have gathered together on this thin raft
We have constructed pyramids in honor of our escaping
This is the land where the Pharaoh died
The Negroes in the forest brightly feathered
They are saying, “forget the night
Live with us in forests of azure
Out here on the perimeter there are no stars
Out here we is stoned, immaculate”
Listen to this, and I’ll tell you ‘bout the heartache
I’ll tell you ‘bout the heartache and the loss of God
I’ll tell you ‘bout the hopeless night
The meager food for souls forgot
I’ll tell you ‘bout the maiden with wrought iron soul
I’ll tell you this
No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn
I’ll tell you ‘bout Texas radio and the Big Beat
Soft, driven, slow and mad, like some new language
Now, listen to this, and I’ll tell you ‘bout the Texas
I’ll tell you ‘bout the Texas radio
I’ll tell you ‘bout the hopeless night
Wandering the Western dream
Tell you ‘bout the maiden with wrought iron soul
The WASP lyrics © O/B/O Capasso
Ofrikons 